PIU' SAI-PIU' SEI

martedì 18 giugno 2013

Un libro molto conosciuto e poco letto

Ecco un altro bel libro di cui tutti conoscono la trama ma pochi hanno letto l'originale.

Daniel De Foe
Londra R.U. 1660
Londra R.U. 1731

.....
Mi è impossibile descrivere la confusione dei miei pensieri quando mi trovai immerso nell'acqua, perché sebbene io sia buon nuotatore non potei riprendere fiato fino a tanto che l'onda che mi aveva spinto verso la spiaggia non si fosse ritirata.
Mi alzai in piedi e mi sforzai di correre verso la terra ferma, ma un'altra ondata, grande come una montagna, che mi veniva dietro furiosa, mi assali di nuovo tuffandomi dentro la sua massa e gettandomi violentemente verso la spiaggia.
Io allora ritenni il fiato, cercando di avanzarmi quanto più poteva a nuoto.
Accorgendomi che il furore di questa ondata andando estinguendosi essa retrocedeva, feci forza per avvicinarmi quanto più potei al lido avanti che giungesse una terza e cosi potei toccare nuovamente terra.
Ma ciò non mi liberò ancora dal furore del mare che mi assalì ancora due volte portandomi però sempre più verso terra.
Finalmente toccai la terra ferma, dove inerpicandomi agli scogli della costa, con mio grande conforto mi trovai seduto sull'erba, fuori di pericolo e libero affatto dal timore che l'acqua del mare venisse nuovamente a sorprendermi.
.....

Da Robinson Crusoé di Daniele De Foe
Da una vecchissima edizione della Casa Editrice Bietti

lunedì 17 giugno 2013

Un bellissimo LIBRO di un grande SCRITTORE

Poco nota la vera versione di questo bel libro, conosciuto unicamente come "cartone animato" per bambini, merita di essere rivalutata e riscoperto come "bravo" scrittore il suo autore.

Rudyard Kipling
Mumbai India 1865
Londra R.U. 1936

.....
- E' che potrei essere scacciato fuori anche da un altro branco. Gli uomini non sono che uomini, Fratellino, le loro chiacchiere sono come quelle dei ranocchi in uno stagno. Quando tornerò qua ti aspetterò fra i bambù all'orlo del pascolo.
Per tre mesi, dopo quella sera, Mowgli non uscì quasi mai dalla barriera del villaggio tanto era occupato a imparare gli usi e i costumi degli uomini.
Prima di tutto gli toccò ravvolgersi in panni, cosa che lo annoiò moltissimo, poi dovette imparare cos'era il denaro, cosa che non poteva capire, e ad arare di cui non vedeva l'utilità.
I bambini del villaggio lo facevano arrabbiare.
Per fortuna la Legge della Jungla gli aveva insegnato a dominarsi, perché nella Jungla la vita e l'alimento dipendono dal sapersi dominare; ma quando lo canzonavano perché non voleva giocare o far volare gli aquiloni, o perché sbagliava pronunciando qualche parola, si tratteneva dal prenderli e farli a pezzi, perché, sapeva che non era degno di un cacciatore ammazzare dei piccoli cuccioli nudi.
Neppure conosceva la propria forza. Nella Jungla in confronto alle belve era debole, ma nel villaggio la gente diceva che era forte come un toro.
.....
Dal "Libro della Jungla" di Rudyard Kipling
Edizione del 1928 curata da Umberto Ammirata